Хиросима и нагасаки до и после
Перейти к содержимому

Хиросима и нагасаки до и после

  • автор:

«Перезагрузка воспоминаний»: японская активистка раскрашивает фотографии из Хиросимы и Нагасаки до и после ударов

Все члены семьи Токусо Хамаи погибли в Хиросиме.

Лишь несколько человек, переживших атомные удары по Хиросиме и Нагасаки в 1945 году, дожили до наших дней. Молодая японская активистка Андзю Нивата, родившаяся и выросшая в Хиросиме, запустила уникальный проект – она раскрашивает черно-белые фотографии последних свидетелей этих трагических событий, тем самым вдыхая новую жизнь в дискуссию о мире без ядерного оружия.

«Черно-белые фотографии могут показаться нам безжизненными, статичными и застывшими», – говорит Нивата, автор проекта «Перезагрузка воспоминаний».

Активистка решила выступить с этой инициативой, когда поняла, что она представительница последнего в Японии поколения, которое может «вживую» общаться с хибакуся – так на японском называют тех, кто пережил атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

Они предоставляют девушке фотографии из семейных архивов, сделанные как до, так и после ядерных ударов по этим городам.

«Когда я раскрашиваю фотографии, застывшее время и воспоминания о мирной жизни до бомбардировок выходят на первый план и начинают “дышать”. Это занимает много времени, но меня всегда воодушевляет радость хибакуcя, когда они видят цветные фотографии», – говорит Нивата.

Фестиваль в довоенной Хиросиме.

Для раскрашивания фотографий она использует специальную компьютерную программу. Ей также помогают сами хибакуся – они делятся с активисткой своими воспоминаниями о том, какими могли быть те или иные объекты – здания, предметы одежды или быта.

Токусо Хамаи эвакуировали из Хиросимы, когда ему было два года, прямо перед бомбежкой. Все члены его семьи погибли. В рамках проекта Ниваты он отправился на место парикмахерской, которой раньше управлял его отец, в районе Накадзима в Хиросиме.

Сегодня ни парикмахерской, ни зданий вокруг нее нет. На их месте – Парк мира, построенный в память о трагедии и ее жертвах. Глядя на цветные фотографии, Хамаи буквально «в красках» вспомнил Хиросиму тех лет.

Парк мира в Хиросиме.

«Я вспомнил то, что забыл», – говорит он.

«Если бы фотографии были черно-белыми, этого бы не произошло. Сначала я вспомнил зеленую кедровую аллею. Я помню, как собирал кедровые почки – это были пули для игрушечного пистолета», – рассказывает Хамаи.

Поддержку проекту активистки выразила Идзуми Накамицу, заместитель Генерального секретаря ООН по вопросам разоружения, которая сама родом из Японии.

«Разоружение является частью “ДНК” Организации Объединенных Наций. Первая сессия Генеральной Ассамблеи состоялась в Лондоне, всего через несколько месяцев после Хиросимы и Нагасаки. В то время все в мире были шокированы ядерными бомбардировками», – говорит Накамицу.

Андзю Нивата и Токусо Хамаи.

Андзю Нивата и Токусо Хамаи

«С тех пор [ядерное разоружение] стало частью повестки дня Организации Объединенных Наций, и сегодня оно еще важнее, потому что мы снова живем в опасном мире, где нарастают конфликты и напряженность. В мировых арсеналах насчитывается около 13 тысяч единиц ядерного оружия, отношения между ядерными государствами напряжены. Это создает экзистенциальную угрозу, и я думаю, что важно, чтобы люди могли представить последствия использования [ядерного оружия]», – добавляет она.

Проект Ниваты, считает Накамицу, служит, в первую очередь, именно этой цели – помогает визуализировать последствия ядерных ударов по Хиросиме и Нагасаки, которые унесли жизни десятков тысяч человек и сказались на жизни многих поколений.

«Моя миссия – продолжать распространять мысли и воспоминания выживших после атомных бомбардировок и создавать мир, свободный от ядерного оружия», – говорит Нивата.

Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Инфографика

В августе 1945 года США сбросили атомные бомбы на японские Хиросиму и Нагасаки. Это единственный в истории случай боевого применения ядерного оружия, унесший жизни тысяч человек.

Подготовка к удару началась еще летом 1944 года и призвана была вывести из строя Японию, которая на тот момент выступала на стороне гитлеровской Германии.

Первый взрыв произошел в Хиросиме 6 августа. Спустя три дня удар был нанесен по Нагасаки. Однако изначальной целью был город Кокура, но из-за сильной облачности американские военные решили скинуть бомбу над запасным вариантом. В тротиловом эквиваленте мощность бомб составила около 20 т.

Атака унесла жизни более 200 тыс. человек. Многие из них погибли в первые секунды, а часть скончалась в последующие несколько месяцев от лучевой болезни. Список жертв продолжает пополняться. Данные ежегодно обновляются 9 августа, в годовщину трагедии.

Поделиться:
Поделиться:
Прямой эфир
Подпишитесь и получайте новости первыми
Подписка на газету

Авторское право на систему визуализации содержимого портала iz.ru, а также на исходные данные, включая тексты, фотографии, аудио- и видеоматериалы, графические изображения, иные произведения и товарные знаки принадлежит ООО «МИЦ «Известия». Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями.

Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz.ru.

Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельства о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 76208 от 8 июля 2019 года, ЭЛ № ФС 77 — 72003 от 26 декабря 2017 года

Все права защищены © ООО «МИЦ «Известия», 2024

Они пережили атомные бомбы в Хиросиме и Нагасаки: три женских портрета

Lanterns float on a river in HiroshimaTransparent line

Данные о числе жертв — приблизительные. Принято считать, что в Хиросиме погибли примерно 140 тысяч человек из 350-тысячного населения города, в Нагасаки — по меньшей мере 74 тысячи человек.

Бомбардировки резко остановили войну в Азии. Императорская Япония сдалась союзникам 14 августа 1945 года.

Критики этого решения говорят, что Япония и так была на пороге капитуляции.

Пережившие атомные взрывы известны под именем «хибакуся». На их долю выпали ужасающие последствия, включая воздействие радиации и психологические травмы.

Британская фотожурналистка Карен Ли Стоу всю жизнь занимается тем, что снимает женщин, оказавшихся свидетельницами важных исторических событий, и записывает их истории.

Она сфотографировала и проинтервьюировала трех женщин, живо помнящих то, что случилось с ними 75 лет назад.

Статья содержит шокирующие подробности.

  • Хиросима и Нагасаки: начало ядерного века
  • Нагасаки — последняя жертва ядерного удара в истории. И почти забытая
  • Как Хиросима восстала из пепла, и почему так важно там побывать

Тэруко Уэно

Тэруко было 15 лет, когда атомная бомба упала на Хиросиму.

Тэруко Уэно в бытность медсестрой через несколько лет после взрыва и в 2015 году

В то время она была второкурсницей школы медсестер при госпитале Красного Креста.

После взрыва студенческое общежитие загорелось. Тэруко помогала тушить пожар, но многие ее одноклассницы погибли в пламени.

О следующей неделе она помнит только работу день и ночь. Надо было лечить пострадавших со страшными травмами. Не хватало питьевой воды, а еду не доставляли вовсе.

Тэруко окончила школу медсестер и осталась в том же госпитале операционной сестрой. Особенно часто ей приходилось ассистировать при пересадках кожи.

Кожу обычно брали с бедер пациента и пересаживали не те участки тела, где от ожогов возникли келоидные рубцы.

Тэруко вышла замуж за мужчину по имени Тацуюки, который тоже пережил атомную бомбардировку.

Когда она в первый раз забеременела, то очень волновалась за ребенка.

A baby is examined by a doctor

К счастью, ее дочка Томоко родилась благополучно и росла здоровой.

Маленькая Томоко с мамой и папой

«Я не бывала в аду и не знаю, каково оно там, но ад, наверно, похож на то, что мы пережили. Такое не должно повториться», — говорит 90-летняя Тэруко.

«Есть люди, которые изо всех сил борются за ликвидацию ядерного оружия. Я думаю, главная задача на первом этапе — подключить к этим усилиям руководителей местного самоуправления. Затем постепенно можно будет выйти на национальный и мировой уровень», — считает она.

«Люди думали, что и через 75 лет на этом месте не будут расти трава и деревья, но город Хиросима возродился с прекрасной зеленью и реками, — говорит ее дочь Томоко. — Хотя хибакуся продолжали страдать и до сих пор страдают от последствий радиации».

Teruko poses with her daughter Tomoko and granddaughter KunikoTransparent line

«Память о Хиросиме и Нагасаки постепенно стирается. Мы стоим на распутье. Будущее в наших руках. Чтобы был мир, нужно иметь воображение, думать о других, постоянно искать, что мы можем сделать, и действовать, без устали и ежедневно», — говорит Томоко.

Внучка Тэруко, Кунико, добавила: «Я не пережила войну и атомную бомбардировку. Я помню Хиросиму уже возродившейся. Я могу только слушать рассказы хибакуся, изучать факты и свидетельства и включать воображение».

«В тот день в городе сгорели все: люди, птицы, стрекозы, трава, деревья», — говорит она.

Кликните Мемориал Мира («Купол Гэмбаку») — бывший Выставочный центр Торгово-промышленной палаты Хиросимы

Август 2015

Хиросима август 2015

Август 1945

Хиросима август 1945

Transparent line

«Многие из тех, кто занимался после взрыва спасательными работами или вернулся в город в поисках родных и близких, потом умерли. А те, кто выжил, болели», — продолжает она.

«Я наладила контакты не только с хибакуся в Хиросиме и Нагасаки, но и с работниками урановых рудников, с теми, кто жил с этими рудниками по соседству, участниками производства и испытаний ядерного оружия и с пострадавшими от радиации в результате испытаний в атмосфере», — рассказывает Кунико.

line

Эмико Окада

Эмико Окада с диаграммой, отображающей количество и распределение ядерного оружия в мире на июнь 2019 года

Эмико на момент бомбардировки Хиросимы было восемь лет.
Ее старшая сестра Миэко и еще четверо родственников погибли.

Семейные фотографии пропали, но остались снимки, хранившиеся у родни в других городах, в том числе фото Миэко.

Эмико на руках у ее мамы Фуку Накасако, рядом ее пропавшая без вести сестра МиэкоTransparent line

«В то утро сестра ушла, крикнув мне: «Пока!». Ей было 12 лет, и она всегда была такая жизнерадостная!» — рассказывает Эмико.

«Она не вернулась. Никто не знает, что с ней стало. Родители отчаянно разыскивали ее. Тело так и не нашли, и они верили, что Миэко где-то жива. Мама была беременна, и у нее случился выкидыш», — продолжает она.

«Нам было нечего есть. Мы понятия не имели о радиации и подбирали все, что удавалось найти. Еда была главной проблемой. Вода стала лакомством! От голода люди принялись воровать. Вот как мы жили в первые дни, но об этом сейчас забыли», — говорит Эмико.

Ребенок в традиционном японском костюмеTransparent line

«Вдруг у меня стали выпадать волосы. Десны принялись кровоточить. Я все время чувствовала усталость, только и думала, где бы прилечь, — вспоминает Эмико. — Никто не знал, что такое радиация. Только через 12 лет у меня диагностировали апластическую анемию».

«Несколько раз в год небо на закате бывает ярко-красным — настолько, что на лица людей ложатся красные тени. Тогда я вспоминаю заход солнца в день бомбардировки. Город полыхал трое суток. Я ненавижу закаты», — добавляет она.

The devastated city of Hiroshima in 1945

«Многие хибакуся ушли, не поделившись воспоминаниями и переживаниями. Я говорю за тех, кто промолчал, — объясняет она. — Многие говорят про мир во всем мире, но мне хотелось бы, чтобы люди больше делали. Я хотела бы, чтобы каждый начал делать, что может».

«И мне хочется сделать что-нибудь для того, чтобы наши дети и внуки жили в мире, где каждый день улыбаются», — мечтает Эмико Окада.

line

Рэйко Нада

Рэйко Нада жила в Нагасаки. Когда в 11:02 9 августа 1945 года над городом взорвалась атомная бомба, ей было девять лет.

Рэйко Нада в пять и в 79 летTransparent line

Утром объявляли воздушную тревогу, и Рэйко оставалась дома.

Когда дали отбой, она пошла в близлежащий храм, где учились дети из округи. Школа была довольно далеко, а сигнал тревоги звучал часто.

В тот день был только один 40-минутный урок. Учителя распустили класс, и Рэйко пошла домой.
«Я как раз подошла к дому. Кажется, даже сделала один шаг вовнутрь», — рассказывает она.

«И тут в глаза мне ударил ослепительный свет, в котором перемешались краски хаки, желтая и оранжевая. У меня не было времени подумать, что это. Спустя мгновение свет сделался ярко-белым. Помню, у меня возникло чувство, будто я осталась одна на свете. Затем раздался оглушительный рев. И я потеряла сознание», — продолжает Рэйко Нада.

Нагасаки в руинах

Что это было? Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

Конец истории Реклама подкастов

«Через некоторое время я пришла в себя. Наш учитель постоянно говорил, что в случае любой чрезвычайной ситуации следует немедленно идти в ближайшее бомбоубежище, но я сперва нашла в доме маму, а уж затем мы вместе пошли в убежище», — уточняет Рэйко.

«На мне не было ни царапины. Меня спасла гора Конпира. Но люди, находившиеся по другую сторону горы, пострадали ужасно. У тех, кто кое-как добирался оттуда, были вылезшие из орбит глаза и всклокоченные волосы, почти все были голыми, потому что их одежда сгорела, а обожженная кожа свисала с них лоскутьями», — вспоминает она.

«Мама захватила из дома полотенца и простыни и вместе с соседками принялась отводить пострадавших в большую аудиторию находившегося неподалеку коммерческого училища, где они могли лечь. Они просили пить. Мне велели этим заняться. Я нашла какую-то миску с отбитыми краями, пошла к реке и набрала воды. Сделав несколько глотков, они стали умирать один за другим», — продолжает она.

«Стояло лето. Из-за ужасного запаха и личинок насекомых тела надо было кремировать немедленно. Их сложили в груду в пустом бассейне училища, обложили дровами и сожгли. Не было возможности даже установить их имена. Они ушли из жизни не так, как положено человеческим существам», — признает Рэйко.

Рэйко с отцом Кэйдзо Ура и со старшей сестрой Сисуэ Ура

«Надеюсь, что будущие поколения не испытают ничего подобного. Ядерное оружие никогда не должно быть пущено в ход, — подчеркивает Рэйко Нада. — Мир создают люди. Мы живем в разных странах и говорим на разных языках, но воля к миру у нас одна на всех».

ФОТО: Хиросима и Нагасаки после ядерных бомбардировок 1945

Хиросима и Нагасаки после того, как ВВС США сбросили атомные бомбы.

Эти архивные фотографии показывают масштабы разрушений, нанесенных первым в истории использованием ядерного оружия в боевых целях.

В четверг Япония почтила память жертв бомбардировок Хиросимы и Нагасаки 75 лет назад.
6 и 9 августа 1945 года ВВС США сбросили на эти города атомные бомбы, которые практически полностью их уничтожили.

По разным оценкам, в результате бомбардировок погибли от 130 до 226 тысяч человек — в основном мирные жители.

Эти архивные фотографии показывают масштабы разрушений, нанесенных ядерным оружием.

Мемориальный музей мира в Хиросиме / AFP

Хиросима до и после взрыва

Лос-Аламосская национальная лаборатория / AFP

Национальный архив / AFP

AFP

AP Photo

AFP

STF / AFP

AP Photo

Лос-Аламосская национальная лаборатория / AFP

AP Photo

AP Photo

Также по теме

76-летие атомных бомбардировок Японии

У берегов Японии перевернулся танкер с химикатами. Погибли люди

Сброс воды с АЭС «Фукусима-1» безопасен — МАГАТЭ

Избранное

Сейчас воспроизводится Далее

7 сотрудников World Central Kitchen убиты в результате удара Израиля

Сейчас воспроизводится Далее

Украинские БПЛА впервые с начала войны атаковали предприятия в Татарстане

Сейчас воспроизводится Далее

Стрельба в финской школе: погиб ребёнок

Сейчас воспроизводится Далее

«Тегеран ответит на израильский удар по посольству Ирана в Дамаске»

Сейчас воспроизводится Далее

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *